-
1 on a mutually agreed basis
Politics english-russian dictionary > on a mutually agreed basis
-
2 on a mutually agreed basis
Англо-русский дипломатический словарь > on a mutually agreed basis
-
3 reciprocity
взаимная выгода
(напр. от реализации проекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
взаимность
Форма переговоров, в ходе которых одна из сторон соглашается пойти на уступки в обмен на, как правило, равноценные уступки другой стороны. Подавляющее большинство международных экономических переговоров проходит именно в такой форме. Например, соглашения о снижении протекционистских барьеров на пути к рынкам почти всегда заключаются на взаимной основе. Экономисты нередко подчеркивают неэффективность взаимных уступок, тогда как одностороннее действие часто оказывается выгодным само по себе.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
7.11 взаимность (reciprocity): Взаимоотношения двух сторон, при которых обе стороны имеют равные права и обязанности по отношению друг к другу.
Примечания
1 Взаимность может существовать в рамках многосторонней договоренности, представляющей собой сеть двусторонних взаимных отношений.
2 Несмотря на равные права и обязанности, вытекающие из них возможности могут различаться, что может привести к неравным отношениям между сторонами.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reciprocity
См. также в других словарях:
твердое обязательство — Предоставление кредитов: термин, используемый кредиторами по отношению к безусловному обязательству о предоставлении кредита конкретному займополучателю в течение определенного периода и, если необходимо, под конкретную собственность. См. также… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Общение в пенитенциарных учреждениях: криминогенное — Криминогенное общение (К. о.) в среде осужденных особый вид О., деформированного в условиях социальной изоляции. Оно характеризуется повышенной стрессогенностью, конфликтностью, жесткой ролевой заданностью и конспиративностью, используется для… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Криминогенное общение в среде осужденных — Особый вид общения, который возникает в результате проявления деформации этого явления в условиях социальной изоляции. Оно характеризуется повышенной стрессогенностью, конфликтностью, жесткой ролевой заданностью и конспиративностью, используется… … Энциклопедия современной юридической психологии
ДОСТАТОЧНОСТЬ ЯДЕРНЫХ СИЛ И СРЕДСТВ — минимальный уровень ядерного боевого потенциала государства, наличие которого обеспечивает ему активное сдерживание агрессора от развязывания войны. Она может устанавливаться ведущими ядерными державами на основе взаимной договоренности на каждый … Война и мир в терминах и определениях
МОРАТОРИЙ — воздержание от каких либо действий на определенный или неопределенный срок. Мораторий может устанавливаться государством в одностороннем порядке с целью призыва других государств к аналогичным действиям или на основе взаимной договоренности между … Война и мир в терминах и определениях
Отношения Свободные Рыночные — отношения, складывающиеся на свободном рынке в процессе их купли и продажи между продавцом и покупателем товаров и услуг на основе взаимной договоренности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Командование воздушно-космической обороны Северной Америки — У этого термина существуют и другие значения, см. Норад. У этого термина существуют и другие значения, см. NORAD (значения). Командование воздушно космической обороны Северной Америки North American Aerospace Defense Command … Википедия
ROCS (денежная система) — У этого термина существуют и другие значения, см. ROCS. ROCS (Robust Complementary Community Currency System) в переводе на русский «Надёжная дополнительная общественная денежная система». Модель системы ROCS совмещает большинство сильных сторон… … Википедия
Доверенный способ передачи информации — способ передачи информации на основе взаимной договоренности и обеспечивающий требуемую степень ее защищенности... Источник: Распоряжение Правления ПФ РФ от 11.10.2007 N 190р (ред. от 19.03.2010) О внедрении защищенного электронного… … Официальная терминология
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
